Why is it so hard to find the best Norwegian translation services? Could it be it's because there are so many of them out there, that you simply don't know how to choose? Plus, Norwegian’s not among the most popular languages. That's why we've created this ultimate reviews list of the best translation services for Norwegian.
People search for professional Norwegian translators for different reasons. Some of them need a translation for business while others need it for personal reasons. But, we can all agree that no matter the reason, we want our translation to be properly done. The only way to ensure this is the case is to hire experienced translators like those working at professional translation services.
To help you choose the best service, we’ve created a top list with reviews and all the necessary details.
Best Norwegian Translation Services by Client Testimonials
To be able to choose a trustworthy and professional translation service for Norwegian, one must read about the top services available. It could be quite a time-consuming job, so we've decided to do it for you, and present the results of our research. The list below summarizes which companies offer Norwegian translation services, to whom, and at what conditions.
We’ve listed them from the best to the worst.
We’re starting from the best professional Norwegian translation service, The Word Point. This translation company deserves the top spot on our list for a number of reasons. It’s reliable and has a solid reputation. It offers translation, localization, transcription, and certified translation services in a dozen industries and dozens of languages.
It relies solely on human translation, which makes its translations 100% accurate and error-free. Plus, they have a transparent pricing policy so customers can calculate the price of the translation on their own. A quote request is also an option.
Apart from hiring native speakers and respecting international certification standards, this agency also has a fair policy for charging its customers. They release the money only after a translation is completed.
Pros:
- reputable
- transparent pricing
- wide services range
- professional customer service
Cons:
- no particular cons
The next best Norwegian to English translation you can find is provided by GTS Translation. This top translation company is a great choice especially if you’re looking for certified translations. They are ISO 17000:2015 Certified, meaning they are compliant with these specific standards. So, if you need any documents to be notarized or accepted by an official institution, they’re the ones to turn to.
Apart from this, the company has a 15-year long history and many positive reviews. Their translations are entirely human processed and they operate within numerous different industries. The one thing one may see as a downside is that they only specialize in translation and offer no additional services. But, for some clients, this will be considered a bonus, since specialized services are often more professional.
Pros:
- standardized certification
- reputable
- human translations only
Cons:
- poor service variety
The next company you’ll want to contact when you need to translate document from Norwegian to English is Tomedes. They have several areas of expertise including translation, localization, interpretation, transcription, and even content writing, for different languages. In the domain of professional translation services, they’re pretty reputable and could easily handle technical, legal, personal, or any type of translation.
Customers can easily get a quote online, explore prices as well as payment options. This type of transparency is what made us like them even more. They hire native Norwegian language translators plus, they have 24/7 customer support available for revisions, complaints, and questions. The only flaw is their delivery isn't always on time and may run late from case to case.
Pros:
- wide industries range
- 24/7 customer support
- revisions available
Cons:
- late delivery
One Hour Translation is the next top agency on our list. It’s far from perfect but has qualities that customers appreciate. Those who hire them to do their translation from Norwegian to English can expect transparency in pricing and charging, as well as more than 15 industries to choose between. They do voice-over, transcription, localization, international SEO, and plain translation. That means customers can hire them to handle different Norwegian translation types and documents. Plus, placing an order is super easy through their website.
But, in our research, we found some negative reviews from previous customers. The main complaint was late delivery and minor translation errors. It could be a deal-breaker for those looking for nothing but perfectly accurate Norwegian translation.
Pros:
- various services
- transparent pricing
- easy order placement
Cons:
- late delivery
- errors in translation
Our next review deals with the top Norwegian language translation agency, Rush Translate. Here’s what we respect about them. They’re an ATA (American Translators Association) member, and they offer certified translations for USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services). They also have a very straightforward pricing policy, for certified and plain translation. There are no hidden costs or surprises with this leading agency.
This service has poor customer service. They're only available by email and have set work hours. This sets them apart from the previous reviews and lowers their rating on our list. Also, we've stumbled upon some negative reviews regarding translation quality and delivery time. Still, this top agency provides revision services, meaning you will end up with a quality translation in the end.
Pros:
- certified translators
- transparent pricing
Cons:
- poor customer service
- questionable translation quality
Absolute Translations is the next company offering online Norwegian translation that we've written a review of. It has a 20-year long history and reputation. It offers an impressive variety of services including translation, localization, interpretation services, video subtitling, voice-over, proofreading, and more. They work in several different sectors, from business to legal. They’re a member of the Association of Translation Companies (ATC) and hold several reputable certificates.
In our research, we've found positive reviews and feedback from previous customers. The pricing is transparent and customers can get an instant quote on their website, by filling out the basic details about the translation they need. They do hold their prices pretty high, which is a downside for us.
Pros:
- certified and reputable
- impressive services range
- positive reviews
Cons:
- prices above average
Gengo is a great place to look for Norwegian translation services online, and this review will tell you why. Firstly, their website is easy to navigate and has all the answers the customers may need. They have a transparent pricing policy, that covers the Standard and Advanced levels. Customers can also ask for additional services and contact their sales department to get a precise quote. This is great and gives customers a reason more to trust them. Their customer support is highly responsive and professional.
The main downside we discovered is that this agency doesn't solely rely on human translators. It also includes automated and machine-operated translations. This leads to stylistic and even grammar mistakes in the translation, which no customer wants to see.
Pros:
- transparent pricing
- possibility to get a personalized offer
- responsive customer support
Cons:
- machine translations
- errors in translation
JR Language is another top agency offering Norwegian document translation services as well as interpretation, video translation, localization, and more. They’re reputable and have a solid history backed up with positive customer reviews. Another amazing detail is that they only hire native speakers who have the experience to properly finish a translation task. Another thing they are proud of is the fast delivery of service. That means no deadline is too tight for them, although the price will go significantly up for urgent tasks.
They also offer certified Norwegian translation with a 100% acceptance rate with U.S. government agencies, the State Department, educational institutions, and businesses. What they lack is a more straightforward pricing system that will help potential customers choose them or not. Also, some reviews point out that their translation quality isn’t always satisfying.
Pros:
- native speakers as translators
- handle urgent tasks
- certified translations
Cons:
- unclear pricing system
- potential problems with translation quality
With 24/7 customer service and more than a dozen different translation types at their customers' disposal, Polilngua deserves a spot as one of the best services for Norwegian language translation. They’re an agency with 20 years of experience, operating in all of the major industries. They too offer revisions in case you’re unhappy with the delivered results.
They might be a bit pricey for your pocket so make sure to ask for a quote and price estimates before you place your order.
Pros:
- great customer service
- experienced
- various services
Cons:
- higher prices
Finally, Stepes is the last on our list of top 10 Norwegian translator services. They have a truly diverse and impressive service range, which includes gaming translation, technical translation, website localization and so much more. They too offer 24/7 customer support which is a great advantage. Plus, they're reputable and have great customer reviews.
Their prices are a bit above average, so they’re not for everyone’s pocket. You can get an instant quote on their website.
Pros:
- diverse services
- 24/7 customer support
Cons:
- prices above average
Evaluation Criteria for Choosing the Best Norwegian Translator Services
Customers who are looking for professional and trustworthy agencies to handle their translations, need to know what we considered when making this list of reviews. The criteria we used for evaluation was applied to all of the agencies, to help us choose the best and create this top list. Here's what we found to be the most important.
Translators
An agency needs to have native speakers and experienced translators working on their customers’ orders in all of the languages, to ensure its top quality. This is what we believe is extremely important to consider when selecting the best translation agencies.
Human Translation
Those who believe that a machine can perform the same level of quality when working on a translation from English to Norwegian or vice versa are seriously wrong. Human translations were a priority for us during the research for this reviews list.
Pricing
We wanted to ensure that there’s a translation agency for everyone’s pocket. The pricing policy as well as the cost of services was another major criterion for us.
Customer Service
Whether customers are looking for the best personal, business, or technical translation services, they need to know they're in good hands. So when something goes wrong, the agency's customer services need to be there to help. That's why we've analyzed each customer service when making this list.
Background
Another criterion we've used to decide which service is the best was their background. Only a service with years of work and a reputable history can be on our list of the best Norwegian to English translation services.
Service Range
We also wanted to ensure the agencies we’ve analyzed offer a wide range of services. We’ve checked their range and saw that there’s something for everyone- from transcription to marketing translation services.
Popular Industries for Norwegian Language Translations
Here's a list of the most popular industries for translations to and from Norwegian, along with the type of documents that are most commonly translated.
Medical
Most often, clients need to translate patient records, medical bills, drugs specifications and labels, case studies, medical data, and personal medical files in different languages including Norwegian.
Automotive
Official documents such as driver's licenses or registration papers are what customers need to be translated from English to Norwegian and vice versa. Also, businesses need to translate their website, apps, and marketing materials.
Software and Technology
In this industry, one needs to think globally. Everything from start-up business plans, to product descriptions, needs translation.
Financial and Banking
Official financial documents such as bank statements, credit scores, contracts, agreements, and even banking apps need Norwegian translations.
Business
A business needs to translate professional contracts, emails, public statements, their website, their product and service description.
Legal
Certified Norwegian translation services to make any piece of a legal document valid after translation, it needs to be done by certified translators.
Popular types of Norwegian translation
We've mentioned some types of translation, and we'll cover them in more detail in this section.
- Certified Translation: Customers need Norwegian certified translation services to handle documents that are to be submitted to courts, universities, public institutions, etc. A translation can be certified on so many levels, including by the American Translators Association (ATA), Federal Association of Interpreters and Translators (BDU), the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), and accepted by USCIS.
- Localization: To be considered the best English to Norwegian translator, you need to know how to localize content. That means translating and changing it to fit the new target audience and their cultural and geographical characteristics.
- Transcription: Norwegian transcription services online are popular for transcribing audio and video materials.
- Voice-Overs: Voice-overs are used in advertising, entertainment, business, and even personal endeavors such as vlogging.
Things to Keep in Mind When Picking a Norwegian Translation Company
Apart from the criteria we’ve considered, we strongly recommend that customers pay attention to some additional details. Firstly, it's delivery speed and handling urgent tasks. Watch out for hidden costs in such cases. Then, ensure they have the revision option open, so it's possible to file a complaint or ask for additional work on their behalf. Finally, choose a company that has a well-organized website and allows you to place an order quickly and easily.
Final Thoughts
When looking for the best translation from English to Norwegian, customers have to consider various criteria and do thorough research of many companies. Hopefully, the list of reviews that we've created will save everyone the trouble and help choose a credible and trustworthy company.
Reading the reviews we’ve carefully written will help customers find the perfect match- a company that suits their needs, budget, and personal preferences.
