When people are searching for the best Portuguese translation services, they hope to find an optimal combination of low price, top quality, and on-time delivery. With how heavily the human factor is involved in such work, it's clear that many interested clients end up disappointed because all agencies have their own disadvantages. To learn which of them are trustworthy and what their strengths & weaknesses are, you are going to need a professional and objective review.
That's exactly what we're about to offer! We've gathered information on diverse companies specializing in Portuguese translation. After a series of tests, we've composed a list with the best options. Whether you are a businessman, web developer, writer, or just someone who needs help with foreign languages, you'll be able to find the option that meets all your interests!
10 Best Portuguese Translator Services: Your 2023 Pick
Finding translators who know what they are doing is a difficult task. Portuguese is a popular language, but simply knowing it isn't enough for producing quality work. This review will show you ten top options we've settled on: pay attention to pros & cons and visit these firms' sites before you make any decision. We'll start with the best agencies and move toward those who did well but whose performance could be better.
We found the best English to Portuguese translator in TheWordPoint. This company is meticulous, ambitious, and full of never-ending energy together with knowledge. It has been providing its services for more than three years now, and most reviews on it are positive. Our experience turned out to be just as impressive. TheWordPoint works with 100 languages; its Portuguese translators have undergone strict screening procedures, so these are professionals who understand the value of deadlines and hold top qualifications. Technical, creative, business and even certified assistance are available. Prices are affordable while quality is outstanding. More than that, free revisions and refunds protect you from any human-factor-related accidents.
Pros
- Great quality standards applied to all Portuguese projects.
- Average prices.
Cons
- Operators are overly eager at times
This company has started its history in 1999, taking the market by storm. Portuguese is one of 120 languages covered here, and the sectors include immigration, financial, technical, video, business spheres, etc. Operators were friendly, and though Portuguese translations are pretty expensive here, the quality was worth it. The only big downside for our review was the failed deadline. The order arrived one hour later than it had to.
Pros
- Big diversity in services.
- Best results are a guarantee.
Cons
- Orders could be delivered later than you expect.
This top agency has been working for 15 years, offering assistance in 51 languages and helping its clients with translation, interpretation, and localization. All major spheres are supported, so you can pick whatever you need. You could order Portuguese language translation of ordinary or certified type. Prices are average, though they lean toward a higher mark, and as our review estimates, quality corresponds to them. The problem concerns deadlines: they aren’t always respected, which can become a problem.
Pros
- Many services offered.
- Reliable quality.
Cons
- Possible late deliveries.
For 11 years, Rev has been competing for the spot of the best agency. When performing a review, we appreciated its professional approach and rare specialization: transcription and subtitling of different kinds are the focus of this top firm. The translation is present, too, but it's expensive. Certified assistance covers strictly immigration goals. Deadlines are maintained religiously, which is great, but the quality isn't consistent. Some translators need more training, so you might end up asking for a revision.
Pros
- Different languages and services available.
- Documents are submitted on time.
Cons
- Quality depends on translators.
This company has been recruiting the best Portuguese translators for the last 14 years. It could help you with translation and localization in 100 languages, with certified assistance being an option as well. Clients pay average prices, but communication might be slow, so keep this in mind: sometimes it takes a while for operators to reply. Our order was delivered timely, but review expert determined that quality wasn't the best. It was improved only after revision.
Pros
- All translation types offered.
- Good prices
Cons
- Quality control isn't sufficient.
This is a leading agency established in 2008. It supports 120 languages, including Portuguese, and while it has no certification options, you could find assistance with video, audio, and text files in various industries. If you want to translate document from Portuguese to English, the price will be higher than the industry average. Order delivery happened on time, but unfortunately, it didn't meet any standards. We had to send it back for two revisions until we finally got the result we needed.
Pros
- Lots of Portuguese services provided.
- Responsible attitude to deadlines.
Cons
- Quality heavily depends on an expert
This top firm is one of the oldest, and it has preserved its reputation enough to make it into our review. Founded in 1992, it has experts who work with diverse language pairs. Portuguese is present, too, so ask for certified translation, localization, technical help, etc. Prices are high, which is a drawback, and sometimes translators fail to deliver everything on time. But quality is great in most cases, so it's worth it.
Pros
- Rich professional experience.
- Great work quality.
Cons
- Prices are too high.
- Potentially late deliveries.
This professional Portuguese translation service has been operating for more than two decades. It became a part of our review because it offers Portuguese services of different types, from certification to localization and DTP. You could pick among 50 languages: prices for all of them are acceptable. Deadlines are respected, but we encountered problems with quality. A document was converted well yet it had missing parts. A revision was effective, though unfortunately, it was very slow.
Pros
- Professional translators present.
- Pleasant prices.
Cons
- Slow work even during revisions.
LanguageLine has been providing online Portuguese translation since 1982. Apart from that, it works with 240 other languages, and its services include medical, technical, financial, business, and creative translating as well as interpretation. Our review team found prices too high more than that, we didn't get the order on time. It was almost one day late. But since quality was excellent, we included this firm on our list.
Pros
- Impressive service diversity.
- Satisfying quality.
Cons
- Belated deliveries.
- Expensive services.
While we consider this agency one of the best, it took the tenth place in our review list for a reason. It's been servicing clients for lots of years, supporting 150 languages. Portuguese translating, certification, litigation, interpretation, and other options are diverse but expensive. Delivery meets expectations. From the negative aspects, quality suffers. It took us three revisions to get a good expert. We got what we wanted eventually, but the situation damaged our impression.
Pros
- Great pick of services.
- Firm has professional translators.
Cons
- Quality is too inconsistent.
- Costly assistance.
Criteria for Selecting Best Certified Portuguese Translation Services
For choosing the best companies, we tested all their operations. We assessed websites, chatted with operators, checked prices, and placed orders. Our experts evaluated Portuguese translation quality, focusing on its accuracy, fluency, and human touch, and they told us if we needed to ask for revision. Only agencies that scored highest in all vital criteria deserved their spot in this list.
Four Categories of Portuguese Translation
If you're interested in translation from Portuguese to English, first, you should determine which type of work you require. There are four of them. Make sure your chosen firm provides it.
Certified translation. Apart from typical translating, there is also a certified kind. Use it if you need to submit documents to foreign authorities. It could be for immigration, marriage, study purposes, etc., where accuracy has to be officially verified.
Localization. Best website localization services adapt complex content so it would be understandable for a target audience. If your text has unique subtext, humor, or creative expressions, you'll need localizers.
Transcription. Look for top 10 transcription services if you want to turn audio into text.
Voice-over. If you'd like to give your videos a voice, look for voice-over services.
Industries Where Portuguese Translating Is Common
Each industry requires Portuguese to English translation services to a varying degree. Here are top customers and documents that people require.
Medical/Healthcare. Best demand comes from medical field. Patient records, healthcare research, instructions, and other healthcare translations that concerned doctors exchange globally everyone is interested in health.
Software Technology. Apps, games, and computer tools usually have universal value. But since such adaptation is difficult, you should look into software localization services. Afterward, be sure you check best technical translation companies before you entrust your task to any of them.
Banking Finance. Receipts, loans, credit reports, bank statements, etc. are fuelled by money. Money is the foundation of our world, which is why Portuguese is often required here.
Business. People study companies' reports, business plans, and other documents for establishing cooperation.
Legal. Leases, contracts, and letters are a big part of legal sector. They help us make deals with Portuguese/English representatives, so we require language assistance.
Things to Look Out For in Your Search
If you want the best English to Portuguese translation service and plan on looking for it yourself, there are several things you should remember. Check if the firm shows its prices. If it hides them, it's a red flag. Ask operators if human work is guaranteed. Finally, check deadlines: if a company promises to complete everything in an hour, hiring it is a bad idea. Good work takes time, so don't lose your objectivity.
Cool Facts About Portuguese Language
More than 250 million people are carriers of Portuguese. In addition, it is an official language in 10 countries like Brazil, Angola, and of course Portugal, so if you learn it, you will be able to make friends in different places at once. If you like history and enjoy studying Portuguese, then you might consider visiting Portugal itself since it's an ancient country in Europe with amazing views and background.
Read Top Reviews Make Informed Choices
For finding the best companies, keep reading best translation services reviews from PickWriters. You should know what you're getting into and which firms you can rely upon. Not all of them will suit you, but we made sure to present options for different situations and languages. If you find the agency that interests you most, don't go with it right away: visit its website and study it by yourself. Talk with support team, and place an order only if you like everything. If not, check out our other lists you'll definitely find what you need in one of them!
